А роза упала на лапу Азора.
У лип Лёша нашёл пилу.
И городу дорог огород у дороги.
Уж я веники не вяжу.
Аргентина манит негра.
Он дивен, палиндром — и ни морд, ни лап не видно.
Но невидим архангел, мороз узором лег на храм и дивен он.
Лёша на полке клопа нашёл.
Я Янис, а попа синяя.
Лиду будил?
Я не стар брат Сеня.
А собака боса.
Мир как Рим.
Лазер Боре хер обрезал.
Я ем змея.
Луну колокол окунул.
Нажал кабан на баклажан.
А в Енисее синева.
Давала попу, попала в ад.
Лезу в узел.
Мёд ждём.
Он рубил и потел от вина, холодно - он до лохани, в то лето пили бурно.
* английский язык
Race fast, safe car (Гони быстро, береги тачку)
Do geese see God? (Видят ли гуси бога?)
Never odd or even (Никогда нечётные или чётные)
Don't nod (Не кивай)
Dogma: I am God (Догма: я - бог)
Madam, in Eden I'm Adam (Мадам, в раю я - Адам)
Ah, Satan sees Natasha (Ах, Сатана видит Наташу)
God saw I was dog (Бог увидел, что я собака)
Dennis sinned (Денис грешил)
* болгарский язык: Кирил е лирик (Кирилл - лирик)
* испанский язык: Anita lava la tina (Анита моет корыто)
* итальянский язык: Autore, ero tua (Автор, я твоя)
Магический квадрат с фразой SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS (лат. Сеятель Арепо с трудом держит колеса), читаемой во всех направлениях.
Магический квадрат с фразой SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS (лат. Сеятель Арепо с трудом держит колеса), читаемой во всех направлениях.
* латинский язык: Sum summus mus (Я — сильнейшая мышь)
* немецкий язык: Reit nie tot ein Tier (Никогда не гони животное до смерти)
* польский язык: Kobyła ma mały bok (У кобылы маленький бок)
* татарский язык: Ata kadak ata (Отец кидает гвоздь)
* турецкий язык: Anastas kazak satsana (Анастас, продай свитер)
* эсперанто: Ora trovo: vortaro (Золотая находка: словарь)
В день 20-го февраля 2002 го́да (сама по себе запись даты палиндромична) Питер Норвиг создал компьютерную программу, которая сгенерировала самый длинный палиндром на английском языке. Он состоит из 17 259 слов.
В русском языке возможно составить бесконечные палиндромы. Например:
* Но те ему: "Скоро сорок, скоро сорок, скоро сорок ... сумеет он?"
* Я дядя! А я тётя! А я дядя! А я тётя! А я дядя! ...
* У рояля ля-ля-ля-...-ля ору.
* Коростели летели,летели-летели,летели-летели,...,летели лет сорок.
